[Episodio 25]
Finalmente te encontré.
Espera...
Ese es...
el collar que le di a Aji 3.
Te lo... voy a explicar todo.
¿Estabas...
engañándome todo este tiempo?
Tengo ganas de vomitar.
¿Qué hacemos?
¿Qué hacemos? ¡Lo siento! ¡Explicaré todo!
¿Qué hacemos... qué hacemos...
- Conéctenlo a la máscara. - Sí, señor.
- Y verifiquen su respiración. - Entendido.
¿Aseguraste un vaso sanguíneo? Dale 0.3 mg de epinefrina.
- Sí, señor. - Dale fluidos. Date prisa.
Sí, señor.
Insomnio.
Convulsión generalizada.
Y una alucinación que lo hizo percibir a una persona como un robot.
¿Qué creen que diría un psiquiatra sobre este estado?
Delirio y trastorno mental.
Así es como lo llaman.
Ya recibí una declaración médica.
La posición del presidente no es el problema.
Kim Min Kyu será excluido de la sociedad.
[Un caso grave de delirio lo hizo confundir a una persona con un robot...]
[El presidente Kim de Financiera KM ocultó una rara enfermedad y desfalcó una gran suma...]
Pero no quiero ir tan lejos.
Si muestran un poco de sinceridad, quiero decir.
[Memorando de renuncia]
Aji 3 no existió desde un principio.
Engañaron a Kim Min Kyu
para que pensara que una persona era Aji 3, desde el principio.
Envíen el verdadero Aji 3 a la ubicación designada
a la hora especificada.
Y entonces Aji 3 desaparecerá para siempre.
- Voy a cambiar la cara de Aji 3. - Lo cambiarán ellos mismos
así que no pongas un dedo encima a ese robot.
¿Estás bien?
¡Kim Min Kyu!
Kim Min Kyu ha despertado.
No sé por qué, pero mientras estaba inconsciente
su estado fluctuaba severamente, así que estaba muy preocupado.
Pero sus números se han estabilizado
así que pueden hablar con él mientras no hagan contacto con él.
Sin embargo, todavía le es difícil caminar
y necesita más reposo.
[Declaración jurada escrita]
Estas son las declaraciones escritas por la gente
que estuvo involucrada con la prueba de Aji 3.
Recibí declaraciones por escrito que explica cuándo y cómo
el fraude de Santa Maria comenzó.
Demándalos a todos.
Sí, señor. Pero si los demandas
podrías ser despedido.
¿Por qué no lees primero los reportes del caso que preparé?
¿Qué es archivo de video de...
aprendizaje profundo?
¿Por qué hay imágenes de mí?
Lo investigué, y el actual sistema de aprendizaje profundo de Aji 3
extrae patrones de dicho video.
Si se lanza el producto, los principios serán los mismos
pero no te notificaron sobre eso de antemano
así que puedes demandarlos por eso.
Para conseguir las imágenes del presidente Hwang
Profesor Hong firmó un formulario afirmando que Aji 3 era falsa
y que entregará el verdadero Aji 3 sin costo.
¿Por qué habría firmado eso a menos que estuviera loco?
Si él no lo hubiera hecho...
presidente Hwang le habría dicho a los medios sobre tu enfermedad.
¿Estás diciendo que lo hicieron por mí?
¿Esperas que yo crea eso?
Es cierto. Y si los demandas
el mundo descubrirá sobre el fraude.
Entonces, serás despedido por la misma razón que Representante Hwang
fue despedido.
No me importa. Demándalos. Santa Maria y todos los involucrados.
Incluyendo a la mujer que pretendía ser un robot.
Sí, señor.
Comenzaré la documentación de inmediato.
Y esta es mi carta de renuncia.
Actualmente estoy en modo de espera en la empresa.
Escribí el motivo de mi renuncia en mi carta de renuncia.
Completaré todos mis deberes hasta que encuentres un reemplazo.
No puedo creer esto.
¿Esa mujer...
es tu hermana menor?
Yo... sinceramente me disculpo, Presidente Kim.
Fuera de aquí.
Ah, y entrega este mensaje por mí.
Diles a todos que salgan de mi casa
inmediatamente.
Sí, entiendo.
¡Líder de equipo Jo!
¿Por qué no tomas una taza caliente de té antes de irte?
Este es el té que le gustaba beber al difunto presidente.
Se lo ofrecí al Señorito muchas veces
pero supongo que realmente no se ajusta a su gusto.
- Gracias. - Prueba un poco.
No estás huyendo, ¿cierto?
¿Perdón?
En aquel entonces, cuando estaba pasando un mal momento
el difunto presidente se aferraba a mí y decía esto.
"No debes huir cuando alguien está pasando un mal momento."
Les dije que no te dijeran.
Los detuve de intentar decir la verdad.
Tenía miedo de que te pasara algo.
Tenía miedo de que murieras.
Es por eso que no pudieron decírtelo.
¿Y?
¿Qué tiene eso que ver conmigo en este momento?
¿Cuando...
intentaron decirme?
El día antes de reiniciar a Aji 3.
Si... te hubieran dicho la verdad en aquel entonces...
¿qué crees que hubiera pasado?
¿Crees que tu felicidad acerca de Aji 3 ser humano
habría dominado la sensación de traición?
Estoy cansado. Se puede ir.
Puedo cuidarme solo ahora.
Deberías comer algo antes de quedarte dormido.
No tengo hambre.
Entonces descansa bien.
¿Kim Min Kyu... preguntó por mí?
Entonces, ¿qué deberíamos hacer?
Presidente Kim... me pidió para entregar este mensaje.
A él...
le gustaría que salieran de su casa... inmediatamente.
Eso es lo que dijo.
Eso es justo.
Comiencen a empacar.
Vendremos por las computadoras y máquinas una vez que tengamos espacio de almacenamiento.
¿Qué hay de Aji 3?
Tenemos que llevarla con nosotros.
Tenemos que enviársela a Presidente Hwang cuando él la solicite.
Pero... ¿dónde nos quedaremos esta noche?
- ¿Qué sucede? - Doctor.
¿Qué debería hacer?
¿Qué tengo que hacer?
Lo curé de su enfermedad
pero también la hice volver.
Haré lo que me digas que haga.
¿Qué debo hacer?
¿Qué tengo que hacer...
para curar su enfermedad nuevamente?
Creo que la respuesta está contigo, no conmigo.
Tú fuiste quien hizo que sucediera el milagro...
entonces si piensas en una forma
tengo la sensación de que podría ser...
la respuesta.
¡Tía! ¡Es hora de comer!
- Cielos, no tengo hambre. - Cielos.
Siéntate. Siéntate.
No tengo apetito.
Preparé esto para ti. Solo prueba una cucharada.
Tía, esto es realmente bueno. Te terminarás el tazón completo.
Come. Come. Tú también come.
- ¿Comer esto? - Sí.
Enséñame a cocinar.
Mantén el tamaño constante. Con cuidado y despacio.
Espera, apunta hacia arriba y luego hacia abajo. Con cuidado.
Mantén el tamaño constante.
Despacio. Despacio.
Cielos. Ah Dios mío. Dong Hyun, trae el botiquín de primeros auxilios.
Quítate eso. Cielos, ¿qué hacemos?
- Duele. - Cielos.
Ten cuidado. Ten cuidado.
Para nuestro jefe.
Gracias.
¿Tienen un lugar donde quedarse?
Pueden quedarse aquí durante el día. No tengo clientes de todos modos.
- No tienes ninguno en la noche, tampoco. - Ey.
Estamos buscando un estudio apartamento o una oficina de almacenamiento.
No podemos irnos al extranjero una vez que él presente la demanda de todos modos.
¿Una demanda? ¿Quien? ¿Kim Min Kyu?
Pudo haber sido peor.
Cuanto más afecto les tenía, más duele.
Supongo que Kim Min Kyu los quería mucho más de lo que pensaban.
¿Vas a hacer que un hombre enfermo así sea tu yerno?
Si le confiamos el futuro de Financiera KM a Yoo Chul y Riel
mientras tú y yo confidentemente los vigilamos
¿no sería eso una vista hermosa?
Entonces, ¿no necesitas un verdadero dueño para tus acciones de nombre prestado?
Los pondré bajo el nombre de Riel cuando se comprometan.
¿Qué vas a hacer con Kim Min Kyu?
Ahora que estamos trabajando juntos
podemos lidiar con él siempre que lo necesitemos.
Pero, hasta que eso suceda
mantengamos la enfermedad de Kim Min Kyu en secreto.
Deberíamos dejar que Yoo Chul y Riel vean y escuchen solo cosas buenas.
¿Mayordomo Sung?
Te hice algo de comida.
No comes nada hecho por otras personas.
Me puse guantes, usé una máscara
y até mi cabello hacia atrás cuando hice esto.
Está realmente limpio.
Eso es.
Él solo está tratando de tomar una posición firme.
Entonces necesito ser firme, hasta el final.
¿No dijiste que íbamos a ver espacios de almacenamiento?
Esta es mi escuela, profesor.
Hablé con tu profesor.
Dijo que el puesto de profesor todavía está disponible para ti.
Ve a hablar con tu profesor.
Claramente te dije que no estaba aceptando esa posición.
Pi.
Debe ser difícil, pero acéptalo.
La carrera de Hong Baek Gyun ha terminado.
El equipo de Santa Maria también ha terminado.
Serías un buen profesor.
Recomendaré a Hok Tal y Ssan Ip a otros laboratorios, también.
Después de entregar Aji 3 al presidente Hwang...
voy a empacarlo todo.
Creemos en ti, Profesor.
Y todavía tenemos muchas ideas que queremos desarrollar.
Nuestro equipo comenzó desde abajo pero llegamos hasta aquí.
Solo necesitamos volver a subir, Profesor.
Siempre he vivido con la creencia de que nunca me equivoqué, pero...
ya no lo creo.
Una vez que comencé a pensar que podría estar equivocado...
me empezó...
me empezó a dar miedo todo.
Tienes que superar eso para actualizar.
No huyas.
¿No puedes tan solo irte?
Puedes estar tranquilo.
¿Deberíamos irnos?
Vamos.
Bien.
¿Realmente perdiste la cabeza?
¿Por qué sigues regresando a pesar de que te estoy ignorando?
¿La demanda?
¿Crees que abandonaré la demanda si actúas así?
- No es eso. - Entonces, ¿por qué vienes aquí?
¿Por qué vendrías aquí cuando ni siquiera eres un robot?
No has captado completamente lo que me has hecho, ¿cierto?
¿Quieres que te enseñe?
¿Por qué?
¿Tienes miedo de que sea contagioso? Si no es eso...
- ¿Tienes miedo? - No es eso, lo juro.
No tenías miedo como robot
pero ha cambiado eso, ¿ahora que eres humano?
- Sabes que eso no es verdad. - ¡Sí, lo es!
Esta es mi respuesta.
Lárgate.
¡Lo siento!
Pero...
No te tengo miedo.
No importa lo que digas o como luzcas...
voy a seguir regresando.
Mañana, y pasado mañana...
te visitaré todos los días.
Subtítulos por DramaFever